De Madrid a USA

Altares de Día de Muertos en Windsor. Este pasado fin de semana estuvimos en Town Green, la plaza principal de Windsor, California, donde se exponían numerosos altares por la celebración de el Día de Muertos. Además de estos altares, también pudimos encontrar varios puestos con la venta de artesanía típica de estos días, camionetas con comida, las aquí llamadas food trucks y música y danzas en vivo. Una de las originalidades de esta celebración fue la participación de un club de coches clásicos, los cuales estaban decorados para la ocasión, algunos con motivos de la fiesta de Halloween también, y muchos de ellos tenían los altares montados en el maletero o en el capó del coche. Solo disfrutar de estos vehículos clásicos es ya un placer, con el colorido que tienen y lo bien cuidado que están, pero si además le añades la decoración que mostraban para el evento, los hacían mucho más llamativos. La mayor parte de la música y baile corrieron por cuenta de grupos de baile tradicional indígen...

Halloween truco o trato. La famosa frase "Trick or Treat" podríamos traducirla literalmente como "Truco o Trato", pero en el caso de Halloween esta debería en realidad ser "Truco o Dulce", pues es pronunciada por niños pidiendo dulces en las casas que van visitando. El origen de Halloween y los trucos o dulces no tiene su origen ni mucho menos en USA, si no que hay que remontarse hasta la época anterior al cristianismo en los pueblos Celtas. El festival Celta de  Samhain se celebraba el 31 de Octubre, noche en la que pensaban que los muertos volvían a nuestro mundo, y se reunían para homenajearlos, donde el disfrazarse formaba parte del ritual. Pedro Picapiedra preparándose para pedir caramelos. Una vez llegado el cristianismo, la fiesta se adapto a las nuevas costumbres, incluso desplazando esta al 1 y 2 de Noviembre como "Víspera de Todos los Santos" y "Día de Todos los Santos", que en inglés se traducirían como "All Hallow's...